A level 3, weight 32 traceform
  When asked if I might contribute an image for
  MSRI program 332, I
  thought it would be fun to investigate a modular form with a label roughly
  formed from the program number, 332. We investigate the trace form with label
  3.32.a.a.
  
The space of weight \(32\) modular forms on \(\Gamma_0(3)\) with trivial central character is an \(11\)-dimensional vector space. The subspace of newforms is a \(5\)-dimensional vector space.
  These newforms break down into two groups: the two embeddings of an abstract
  newform whose coefficients lie in a quadratic field, and the three embeddings
  of an abstract newform whose coefficients lie in a cubic field. The label
  3.32.a.a is a label for the two newforms with coefficients in a
  quadratic field.
  
  These images are for the trace form, made by summing the two conjugate
  newforms in 3.32.a.a. This trace form is a newform of weight
  \(32\) on \(\Gamma_1(3)\).
  
Each modular form is naturally defined on the upper half-plane. In these images, the upper half-plane has been mapped to the unit disk. This mapping is uniquely specified by the following pieces of information: the real line \(y = 0\) in the plane is mapped to the boundary of the disk, and the three points \((0, i, \infty)\) map to the (bottom, center, top) of the disk.
I've changed how I indicate contours from my previous modular forms images. The effect is very pronounced, but the actual change is a minor difference in hue-saturation-lightness pathing.